Fit + flare chambray Levi’s dress

Super cute dress purchased 10+ years ago. It is in really good shape with the exception of a rust stain on one of the breast pockets. I had every intention of trying to fix this- but I’ve never gotten to it. Maybe you add some visible mending to cover it? Or you are a stain wizard? Great industrial buttons and sun-bleached look.