Talula Dress Shorts

Talula shorts, bought from Aritzia. Like new condition, have been worn only a few times. They would be super cute with nylons or with a blazer for a semi-formal event! The tag says 8, but they are like a 4 (I know, shocking). I am a 4-6, and the waist is tight and my quads are quite muscular so they don’t fit me anymore :( They would fit someone who’s a true size 4