Women’s Patagonia hot pink shorts

Super cute hot pink Patagonia shorts, marked a XXL but were either shrunk or are a child’s XXL. See pictures for measurements. My best guess is would fit a women’s S/XS. Bought these off thredup and unfortunately didn’t look close enough at the measurements 🥲