Wayfair Tan Lampshades (MP1637/MP1107)

(Le Français suit) This listing is for both Drum style lamp shades together. Originally, these shades were the lamp shades that accompanied the MP1637/MP1107 lamp from Wayfair. They've never been used as we changed them for another style of lamp shades upon receiving the lamp. Shade sizes are 15 in x 15 in x 10 in (LxWxH). The fitting has a diameter of 0.5 inches. In cm, the shade sizes are 37.8 x 37.8 x 27.5 cm (LxWxH) and the fitting has a diameter of 1.1 cm. Note that both lamps are covered with a plastic film for protection. One of the lamps has a tear in the plastic surrounding the lamp, but the lamp itself is fine (see third photo). ------------------------------ Cette annonce concerne les deux abat-jour style Tambour ensemble. A l'origine, ces abat-jours étaient ceux qui accompagnaient la lampe MP1637/MP1107 de Wayfair. Ils n'ont jamais été utilisés car nous les avons remplacés par un autre style d'abat-jour lors de la réception de la lampe. Les dimensions de l'abat-jour sont de 15 po x 15 po x 10 po (LxLxH). Le raccord a un diamètre de 0,5 pouces. En cm, les dimensions de l'abat-jour sont de 37,8 x 37,8 x 27,5 cm (LxLxH) et le raccord a un diamètre de 1,1 cm. Les deux lampes sont recouvertes d'un film plastique pour les protéger. L'une des lampes présente une déchirure dans le plastique qui l'entoure, mais la lampe elle-même est en bon état (voir la troisième photo).